<松岡茉優>「GUCCI」を「ジューシー」と読み間違え 海外進出には「英語力足りない…」 <松岡茉優>「GUCCI」を「ジューシー」と読み間違え 海外進出には「英語力足りない…」
女優の松岡茉優さんが3日、東京都内で行われた今年活躍したクリエーターをたたえる「Pen クリエイター・アワード 2018」の授賞式に出席。出演した映…
(出典:エンタメ総合(まんたんウェブ))


松岡 (まつおか まゆ、1995年2月16日 - )は、日本の女優、タレント。東京都出身。 ヒラタインターナショナル所属。 8歳の時、妹(松岡日菜、当時3歳)がスカウトされ、母親と共にその面接に同行した際、面接担当者に「お姉ちゃんもやってみる?」と言われて事務所に入る。このことを本人は、「妹の
57キロバイト (7,162 語) - 2018年12月1日 (土) 01:50



(出典 pbs.twimg.com)



1 砂漠のマスカレード ★ :2018/12/06(木) 10:43:07.01 ID:CAP_USER9.net

女優の松岡茉優が、有名ブランドの名前を読み間違えたエピソードを披露した。松岡は12月3日に開催された「Pen クリエイター・アワード 2018」授賞式において、
「GUCCI」を「ジューシー」と読み間違えたという失敗談を披露。
「私が世界に羽ばたくには英語力が足りないようです。『グッチ』って読めるようになってからですかね」と、決意を新たにしていた。

「23歳の松岡は『おはスタ』(テレビ東京)のおはガール出身で、芸歴はすでに10年を超えています。
しかしその後は伸び悩み、芸能高校の在籍時にはドラマの端役や雑誌の企画モデルくらいしか仕事がありませんでした。同級生には元アイドリング!!!の朝日奈央や
元℃-uteの鈴木愛理、ももいろクローバーZの百田夏菜子や元AKB48の渡辺麻友といった現役アイドルがたくさんいて、その中で彼女は地味な存在だったのです。
ただ卒業直後に出演したNHK連続テレビ小説『あまちゃん』で知名度が高まり、バラエティ番組への出演も増加。
そこからは女優としても順調にステップアップし、10月に開催された『第31回 東京国際映画祭』ではアンバサダーを務めるなど人気女優の仲間入りを果たしています」(芸能記者)

このように苦労の時を経て、今ではカンヌ映画祭にも出席するなど着実にステップアップを果たしている松岡。
そんな彼女を巡っては、他の若手女優たちとは異なり、ネガティブな声がほとんど聞こえてこないという。その理由が今回の「ジューシー」に表れているというのだ。

「10年以上も芸能界にいればブランド品が大好きになりそうなもの。しかも来年1月には24歳になりますし、年齢的にもブランド品に興味が向きそうなものです。
それが最も著名なブランドの一つであるグッチさえ知らなかったというのですから、彼女がそういった華美な高級ブランド品に興味を持っていないことは明らか。
そんな姿が『売れても天狗になっていない』として好感されています。もとより女性ファンの多い松岡ですが、今回の一件でますますファンを増やしたかもしれません」(前出・芸能記者)

なお英語では「GUCCI」をグチーと発音するほか、「HERMES」はハーミーズとなり、日本でのブランド名とは異なってい
それゆえ松岡もジューシーと読んでしまった現在の英語力を、さほど恥じる必要はないのかもしれない。

http://dailynewsonline.jp/article/1599097/
2018.12.06 10:14 アサジョ





スポンサードリンク




 

 
8 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:44:50.05 ID:tLoQQXFk0.net

>>1
わざとだと思われないと天然ではなく、あざといと思われる


17 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:48:24.07 ID:UIoVmbwC0.net

>>1
渡辺麻友はトライの通信高校だから松岡の同級生じゃないぞ


27 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:54:36.59 ID:lPQLSg2P0.net

>>1
反日マスカレード

在日アサ芸
在日デイリーニュース

チョンメディアのアクセス稼ぎスレしか立てない反日
反日砂漠は日本から消えろ


30 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:55:07.34 ID:qxilXkz20.net

>>1
*じゃなかったんだね・・・


79 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:16:03.78 ID:EXpwUm5D0.net

>>1
だが・・・マヌケは見つかったようだな


84 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:17:15.92 ID:hQAflO360.net

>>1
あざといんだよ、この喫煙*


2 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:43:31.42 ID:l7sfMfoB0.net

はいはい


3 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:43:41.39 ID:x6Cssk8J0.net

つまんねー


4 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:44:37.87 ID:PJjc/jDI0.net

一生懸命にかんがえた小ネタです


5 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:44:42.27 ID:hUo1ohFI0.net

松岡茉優と毎晩グッチしているジャニーズが羨ましい


6 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:44:46.07 ID:cmeXdU860.net

あざといんだよボケが


58 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:06:36.36 ID:00Jl7ro00.net

>>6
黙れ、*!


7 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:44:47.38 ID:UDqOvqnS0.net

GUCCIってイタリア語じゃないのか?


9 @w@ :2018/12/06(木) 10:45:06.46 ID:KMrKXTmG0.net

*に興味ない


10 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:45:32.73 ID:LulO+wey0.net

ハーミーズ?!
そんな発音英語ネイティブから聞いたことないけど……?


56 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:06:08.84 ID:qraOsWDG0.net

>>10
お前の知ってる英語ネイティブって外資で日本に出向してる人とか留学時の知り合いじゃね?

アメリカの田舎者(正確にはエルメス持ってない層)は
「ハルミス」みたいに読むので、向こうのニュースでも「エルメス」って言わないことも多々あるぞ。
#Hermes pronounce Englishとかでググってみろ。


11 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:45:34.41 ID:ms3PUU9D0.net

わざとだろ


12 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:46:16.20 ID:N+Ufa/z80.net

有岡の家でもアイコス吸ってんの?

(出典 i.imgur.com)


(出典 i.imgur.com)


23 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:52:34.30 ID:YtKsqI0B0.net

>>12
ワロタ。すげー腹黒い印象しかないんだけどな。


13 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:47:20.04 ID:58RbCmiu0.net

この子高校定時?


46 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:03:46.27 ID:F5cjrarv0.net

>>13
ももくろ赤と家入レオと同じ学校で仲良かったはず


14 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:47:23.62 ID:/BwgdBc/0.net

さすがに23歳で知らないはずないだろ。読めるとか読めないの前に。


15 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:48:03.09 ID:bbO+bOGD0.net

さすがにあざといわ


16 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:48:12.93 ID:7Zal5EsT0.net

そ・・・・天狗?


18 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:48:58.78 ID:Ipl7m6j10.net

あざとくはねーだろ
*なだけ


35 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:56:27.69 ID:YZkAIiIB0.net

>>18
コレ


19 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:49:54.56 ID:dl7P+Cau0.net

G UCC ICE コ-ヒー


20 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:50:02.20 ID:C16elkYa0.net

病んでるね


21 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:51:19.15 ID:9jBZzJg60.net

この子は絶対性格いい


26 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:54:02.05 ID:OLeDJ4hC0.net

>>21
性格が良くて明るくて可愛い子が果たして孤立するかね
闇が深いよこの子は


22 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:51:50.20 ID:6xI4O3XP0.net

アグネスビー


24 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:52:43.63 ID:tLoQQXFk0.net

でもあざといのではなく、俺達の想像を絶するほどの*なのかもしれないぞ松岡茉優
坂道やAKBみたいなアイドルグループの中にも同じくらいの年齢で本当ヤバイくらいの信じられない*がいるじゃん
ただ単体で女優として売ってるからなんとかギリギリイメージを保てているだけで


44 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:03:05.30 ID:LulO+wey0.net

>>24
あの言葉回しと場回しで*はありえない


47 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:03:54.05 ID:tLoQQXFk0.net

>>44
じゃあ、わざとやってるあざとい女なんだな


69 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:10:35.38 ID:VSbJ8V5C0.net

>>24
今までの松岡の言動見てたら頭の回転の速さは感じでもバカさなんて微塵も感じないけどな
完全に分かってやってるんだよこの人は
ヲタ上がりなんだから


25 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:53:20.48 ID:fre84nPl0.net

ヤリマン


28 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:54:56.79 ID:QUYYWLU+0.net

ハロプロ好きキャラじゃなかったんかい


29 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:55:07.19 ID:DdEqPM2j0.net

コイツも嘘が多くて好きになれん。このまま、中途半端なキモヲタ需要を消化したら*消えるんだろうな。池脇千鶴みたいに。


31 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:55:26.67 ID:C16elkYa0.net

安住が言ってたな
収録中はあんなに明るかったのに収録終わったら無だったと
吉田羊にボヤいてた記憶あるわ


32 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:55:43.43 ID:ugJpcd3C0.net

裕三


33 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:56:11.99 ID:EdDlenD50.net

ジューシーといえばカバヤだろ


34 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:56:26.59 ID:tmNYeRQH0.net

電車男にインスパイアされましたってか


36 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:56:30.82 ID:vpNnh9F/0.net

GUCCIってブート品はカッコイイな


37 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:58:27.57 ID:71EEh4UM0.net

松岡売れてるというかごり押しな


38 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 10:58:34.77 ID:fAmmTAqH0.net

ジューシーのバッグをたくさん持ってるかもだよw
読めないと買わないとは違う次元w


39 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:00:33.51 ID:lHniaiVB0.net

読み方を知らなくてもジューシーは無理がある


40 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:00:47.10 ID:R4QYp0Pk0.net

グッチ裕三が一言↓


41 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:01:59.79 ID:GoRIg2N60.net

あざといねぇ
綾瀬みたいなやり口だね


45 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:03:13.63 ID:1z8i3wE40.net

>>41
それな
売れても天狗になってないってエクストリーム擁護が過ぎるだろうに


42 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:02:29.15 ID:rgBRx8TL0.net

この件で絶賛なん*るかボケ→クソ記事

この子はNHKのイルカのドラマは凄く良かったけどCMとかで見せる表情がどうも
なんかダメなんだよねぇ。嫌いだとか叩いたりする気は無いけど


43 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:02:29.45 ID:3L2zm7ui0.net

GUCCIは読む読まないというよりも形で認識してるもんだろ
小学生でもジューシーとは読まないっしょ
まあ野暮な事はここまでにしとくか


48 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:04:01.56 ID:aCh15FDm0.net

狙ったあざとさはドン引きされるだけ
ジャニとの事があるから必死だなm


49 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:04:11.30 ID:gPx89qd40.net

高校生でも知ってるだろ。


50 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:04:24.07 ID:CqrscMJq0.net

この人の演技はあざとい普段からタレントとして演技してるから演技すると余計にくどい


51 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:04:40.42 ID:W6Vxmwrk0.net

さすがに、これはあざとい


52 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:04:42.19 ID:v+g2cCLc0.net

でもこれ知ってないと読めないよな
普通に読んだらガッキーだろ


53 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:05:10.60 ID:qsbs/aUm0.net

つまんねえなハロカスてやっぱ


54 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:05:32.62 ID:g+lF3VfF0.net

この人は一歩間違ったらのりピーコースになりそうだから気をつけや


55 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:05:35.06 ID:LgId52760.net

こいつのあざとさは異常


57 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:06:21.64 ID:1dfsrU1Y0.net

オチンチン見て「なんですかこれ…」とか言いそう


59 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:06:57.28 ID:C16elkYa0.net

>>57
クッソワロタ
そういうAV観たい


60 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:07:32.28 ID:HJIonX6Z0.net

おばさん顔


61 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:07:49.20 ID:7zR/Jjfn0.net

ブランドに疎いんですぅ~という演技
ブランドなんかこだわらないキャラ作って実際はブランド大好き買い漁りの菅野美穂と同じやり口
本当に間違えたとしたらGUをグじゃなくてジュと言ってる時点で単なる低能
中学生でもこんな読み間違いする奴は高校進学が危ういレベル


62 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:08:06.03 ID:PyCodNze0.net

ニケ


63 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:08:07.22 ID:PsAFazHn0.net

アサジョにアゲ記事書かせるのは逆効果だろw
俺の松岡で遊ぶなYO


64 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:09:03.35 ID:u/cHU1wq0.net

HERMES(エルメス)をハーメスと呼んでたアホもいたな


74 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:13:26.34 ID:TNND4U3q0.net

>>64
ブランドの固有名詞じゃなけりゃ「ハーミス」は普通に英語読みしてるだけだが。


65 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:09:14.56 ID:VSbJ8V5C0.net

松岡「ヲタクちょろいなw」


66 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:09:42.33 ID:TvSTDCC20.net

という台本


67 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:10:10.12 ID:McahZfKB0.net

この子芝居いいよー
舞台で見て、めちゃいい女優だと思った
途中ぶっ倒れて1日休んだみたいだけど


68 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:10:30.95 ID:aMrKoDWc0.net

*なだけ


70 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:10:50.24 ID:4KsgFZH40.net

*なだけ


71 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:10:59.73 ID:jPDz4Zyw0.net

ZARAはサラってスペイン語読みしたくなる
ザラだと何か音が汚い


73 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:13:24.80 ID:J4Gnslc40.net

>>71
てめぇは顔面が汚ねぇだろwww


96 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:24:46.89 ID:jPDz4Zyw0.net

>>73
スベってるからって他人に絡んでくんなよまったく


72 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:12:39.28 ID:J4Gnslc40.net

俺はよくアメリカ人に「ネイティブ?」って勘違いされるけどヒルメシュって発音するかなw


75 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:13:30.07 ID:PsAFazHn0.net

ゴルチェ? ゴルチエ?
ゴルティエで一本化しようぜわけわからんから
ポンペオ? ポンペイオ?
パンピーオ!


76 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:13:52.93 ID:KSZIbI240.net

実際はたいした給料もらってなくて金持ってないだけ


77 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:14:57.39 ID:As32yfh90.net

はいあざとい


78 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:15:50.28 ID:Q7WqjqGc0.net

売れたつもりでいるの?


80 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:16:36.43 ID:5+f20Zt50.net

すべて台本通りです


81 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:16:37.85 ID:8dmE7p0q0.net

うちの婆さんは、ずっとヘルメスだと思っていた。
ヘルペスみたいだと笑っていた。


93 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:21:33.17 ID:PsAFazHn0.net

>>81
古代ギリシャ語の使い手だからなおまえの婆ちゃんは
敬い給え


82 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:16:46.71 ID:Uce8lg6z0.net

本当に知らなかったとしたら単なるバカじゃないかw


83 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:16:47.99 ID:5+f20Zt50.net

すべて台本通りです


85 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:18:16.85 ID:42w4Rzci0.net

あべちゃんもジューシーと読みそうだな。
あいつは何でもジューシーだから。


86 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:18:22.25 ID:Z4vKDLsu0.net

ただ単に*なだけだと思うぞ


87 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:18:47.34 ID:MwppUXTR0.net

顔が地味で大してかわいくもなく演技もコメントも凡庸
なのにここまで知名度あげたのは凄いと思うよw


88 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:19:15.58 ID:r8E5a65N0.net

は?グッチ?裕三かよw私ヴィトン派だからwww
とかいう理由だろ。


89 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:19:17.38 ID:PsAFazHn0.net

オアシス? ォアイスィスだろ
ネガティヴインディアンの俺げきおこ


90 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:20:15.22 ID:lAfmSKpGO.net

しかし裏ではタバコ吸ってジャニと同棲して店員に酷い態度だからな


91 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:20:19.70 ID:JBfnaqKy0.net

ガキの頃からタバコ吸って、男とチャリで2ケツしてるから伸び悩むんだよ


92 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:21:06.39 ID:YomVMtWB0.net

何これさすがにきもい


94 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:22:51.81 ID:MLz+/quG0.net

偽ブランド品を堂々とインスタにアップしたら天然と認めてやる


95 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:23:24.79 ID:jdqCm8Lk0.net

無理ぐりすぎて呆れる


97 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:25:16.21 ID:au/duzzb0.net

ジューシー松岡とか、美味し過ぎる


98 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:25:38.64 ID:zbctlkDd0.net

ぶさかわなので俳優としての需要はある あと、ぶさな分演技がうまく見えるメリットもある
はいて捨てるほど出てくる美人系女優より生き残るタイプか


99 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:25:40.00 ID:NgxsZehF0.net

誰?


100 名無しさん@恐縮です :2018/12/06(木) 11:25:45.90 ID:lZn0F/G50.net

細*ぎモノマネでまたネタにされるな




Amazon.co.jp 一般